Ricerca personalizzata

domenica 18 gennaio 2009

Cantiamo per il Software libero....



Free Software Song
(written by Richard Stallman, performed by The GNU/Stallmans)
Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
x2

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.

Trad. Ita
La canzone del software libero
Unitevi adesso e condividete il software
sarete liberi, hackers, sarete liberi.

Gli accaparratori possono avere mucchi di soldi
è la verità, hackers, è la verità
ma non possono aiutare il prossimo
e ciò non è buono, hackers, e ciò non è buono;

quando avremo abbastanza software libero
al nostro richiamo, hackers, al nostro richiamo
getteremo via quelle sporche licenze;
sempre di più, hackers, sempre di più!

Trad. Español
La cancion del Software Libre
Unanse a nosotros y compartan el software
seran libres, hackers, seran libres.

Los monopolios pueden hacer mucho dinero
esa es la verdad, hackers, esa es la verdad
pero nunca pueden ayudar a su vecino
eso no es bueno, hackers, eso no es bueno.

Cuando tengamos suficiente software libre
a nuestra llamada, hackers, a nuestra llamada
écharemos abajo esas podridas licencias
para siempre, hackers, para siempre!

Nessun commento: